Valentins-Countdown Herz Nr. 8
Die Natur schweigt im Januar – zumindest von außen betrachtet scheint es so. Alles ist kahl und graubraun gefärbt. Aber wenn man genau hinschaut sieht man schon überall kleine Triebe aus dem Boden sprießen. Und an den Zweigen der Bäume sind ebenfalls winzige grüne Spitzen zu sehen. Bis das Grün allerdings so saftig und leuchtend wird, wie die Bergenien auf dem Bild es uns vormachen, dauert es noch eine ganze Weile. Ich freu mich drauf.
View in English

Valentine’s Day Countdown Heart No. 8
In January nature is still fast asleep – or so it seems.- and the colours are dull, grey-brownish.  But if you take a closer look you can see new plant growth  „spring forth“. The branches of the trees show tiny spots of green. None, of course to match the voluptuous green of the Bergenia leaves, which hold the cherry heart. But we are getting closer and I’m really looking forward to SPRING!

Text auf Deutsch